Slash×Slash

Slash(m/m小説) レビューブログ

※万人向けの内容ではないのでご注意ください
→このブログについて

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

小説ディアプラス フユ号にラングレーさんの「With Love」の翻訳版、「恋する狼」の前編が載りました〜。
ご興味ありましたら是非おねがいします。後編は次号に載ります。ドジっ子の出てくるラブラブいちゃこらなお話だ!

今年も様々にお世話になりました。
「このBLがやばい! 2015」にアドリアン・イングリッシュと人狼シリーズがそれぞれ16位、20位にランクインしました。応援して下さった方、ありがとうございます!
来年は二月にアドリアンの4巻「海賊王の死」が出ます。5巻もできればすぐ出したいんだけど、ちょっと作業スケジュールが危険だ……

レーベルにはほかの動きもありまして、同じ二月に柿沼瑛子さん翻訳、ローズ・ピアシーさん作の「我が愛しのホームズ」が復刊!されます。三月にはさらにほかの翻訳者さんで一冊出ます〜。
2015年はモノクローム・ロマンスも三年目。今の時代に翻訳物を出していけるのはとても恵まれたことだと思います。2015年がひとつの正念場になりますので、またしっかりと気合いを入れてがんばりたいと思います。

狼の前編、とても情熱的なフォーリンラブで面白かったです。後編もすぐ読みたいですね本当に。
今年の読書でも大変お世話になり、ありがとうございました。
3月の本は、何でしょう…とっても気になります〜。いろいろ楽しみな来年も全力で応援しますよ!!! よろしくお願いします。
狼さんは実にいちゃいちゃなさってて甘々でっす。後半も基本作業は終わっていますよー。さて、その次の短編の目星をつけはじめなければっ。

こちらこそ一年間を通してお世話になりました。来年も是非よろしくお願いします。
三月の本はよい本ですよ!
三年目は本当に正念場になりますし、この二年間で培ってきたことをこめて、よいものを作っていけたらと思います。
2015年は三年目になるのですねぇ。しみじみ…。応援といっても、出来ることが限られている(定価で買うとかamazonに星つけるとかファンレターくらいしか思い浮かばなくて…)のがもどかしい感じです〜。アラブの大富豪に友達がいたらなぁって思います。(笑)
短編、60ページ(goodreadsの表記で)ちょいあると、雑誌の尺的には厳しいですかねぇ…。
いえいえ、充分支えていただいていますよ!BL大人買いしてくれる大富豪は見てみたいですが(笑)
ついに三年目ですね。何か記念でフェアとかやりたいようですけど、どうなるかまではよく知らない次第です。ほんとにどうなるんだろ……?

短編、40ページくらいが理想ですけど、中身がよければ交渉次第になるのです(笑)何かぐっとくるものがあったら是非お知らせ下さいな。最近、短編中心だったレビューサイトが閉じてしまって、Goodreadsあたりでそういうグループかトピ探してみるかなあとも思ってます。
I was so glad when I saw the two M/M were on the ranking of 「このBLがやばい! 2015」!Congratulations! I'm looking forward to the publishing of 海賊王の死, since I love this book the most among Adrien English series! *^^*

I've read some anthologies consisting of short MM stories, but I'm not sure whether they are good enough to be recommended...Hope you'll find some that can be translated on magazines!
冬斗さん、cofloさん、こんにちは。
私もアドリアンの次巻がとても楽しみです。
短編、実は年末読み終わってからずっと心に余韻が残っていたのが、Dan Skinner さんの The Art of The Heart だったのでした。1965年のミズーリの風景が、しみじみと美しくて。彼氏がまばゆいほどにカッコよくて。でも60ページでちょっとばかり長いので…。
Hi coflo, thank you! I'm really happy that both of two made it.
I've almost done working on 海賊王の死, I love this story too but it gave me a stomach ache while I was on it. The tension between two made me breathless. I hope the readers will enjoy Japanese version!

Short story requires different approach from long story. Many authors are using same logic on both stories, so it's kind of hard to find good stuff for the magazine. For most of readers it will be first time they ever read M/M, so we want something new, something different...(sounds like a wedding, I know), just for catching them!!
If you read sweet short story, please feel free to recommend it to me anytime.(^ ^)/ I'll dig in some anthologies I bought.
Allanさん、ありがとうございます!
Dan Skinner さんはずーっと気になってるので読んでみますね!
まだ短編のストックはないでもないのですが、心もとなくなってきたので本腰入れて探さねば。ついつい長編を読んでしまうんですけど、短編ならではの濃縮された感じもいいんですよね。
Allenさん>>Thank you for introducing The Art of The Heart! I'll put it into my to-read list :)

冬斗さん>>I'm sure that readers will enjoy 海賊王の死! Thank you for all your devotion *^^*

I totally agree with your idea that short stories need a different approach. I've read some short stories these days, but despite my fondness, my friends and comments on Goodreads didn't reflected the same favorable reviews...(such as Josh Lanyon's "Baby, It's Cold"). I'll inform you if I read any story that is worth recommendating :D
They have a cover image on Amazon now! Yay!
http://www.amazon.co.jp/dp/4403560199

I've been doing some digging for the good short stories. It's been fun, and while it's not so fruitful as I hoped, maybe I found some I could use. Still in consideration though.
It's really interesting that every reader has different opinion and sometimes even opposite one. I wonder, occasionally, what other people can look something I can't inside the stories. If I could read through their eyes! I'm sure it would give me whole new aspect.
I'd appreciate if you let me know of the stories you like!











管理者宛の投稿

★Three-Star rating system★


[カテゴリ]View ALL
レビュー (310)
★★★ (88)
★★ (188)
★ (34)
モノクローム・ロマンス (10)
電子ブックリーダー (23)
iPodTouch・Stanza (19)
nook (4)
雑談 (84)
英語 (29)
文法 (4)
読書日記 (11)
…このブログについて (8)
…書店情報 (2)
[タグリスト]

04 | 2017/05 [GO]| 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

カテゴリ一覧 最近の記事一覧 プロフィール リンク一覧 メールを送る
[カテゴリ]


モノクロームロマンス(M/M翻訳)


■公式サイト■

・2017年
・7月 ヘルハイ3巻
・夏 雑誌短編
・後半 王子二巻
・12月 アドリアンXmas
・冬 雑誌短編
・ほかにも出るかも
・不甲斐なくてごめん

*発行済*
・フェア・ゲーム
・フェア・プレイ
・ドント・ルック・バック
・恋のしっぽをつかまえて
・狼を狩る法則
・狼の遠き目覚め
・狼の見る夢は
・天使の影(アドリアン・イングリッシュ1)
・死者の囁き(アドリアン2)
・悪魔の聖餐(アドリアン3)
・海賊王の死(アドリアン4)
・瞑き流れ(アドリアン5)
・幽霊狩り(ヘルハイ1)
・不在の痕(ヘルハイ2)
・還流

*他訳者さん*
・わが愛しのホームズ
・ロング・ゲイン
・恋人までのA to Z
・マイ・ディア・マスター

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。