Slash×Slash

Slash(m/m小説) レビューブログ

※万人向けの内容ではないのでご注意ください
→このブログについて

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

10/29~31までサンフランシスコでYaoi-conがひらかれてます。
公式サイトはここ
出版社によってはブースに行けば作家さんに会えるらしい。
日本の漫画家や声優もゲストに呼ばれてるんですねえ。

公式サイトの「やおいとは何?」がおもしろい。

What is yaoi?

Yaoi is a woman's genre of manga (comic books) and short stories, produced by female artists and writers for the enjoyment of female readers. It's a fantasy form which focuses on the romantic, emotional and above all sexual relationships of guys together.


これでいくと、やおいとは「女性が女性の読者のために描く男同士の恋愛漫画(および短編小説)・かなりファンタジー成分入り」って感じになってますね。
「リアルではありませんよ」っていうカテ付けも興味深いですが、二次かどうかは関係なしなんだな。

「BLとは何であるか」もあって、

Japanese Boy's Love Publishing Industry
by Emi

In Japan, the commercial genre known as Boy's Love (BL) consists mainly of books and a rapidly expanding number of drama CDs and computer games. Boy's Love books can be divided into manga (comics) and novels. Although they are equally popular in Japan, manga have been much more popular in the US due to the language barrier.


ふーむ。「小説と漫画のどちらも日本では隆盛であるが、アメリカでは漫画メインで認知されている」と、まあそうですね。てか向こうの人はBL漫画こそ「yaoi」って読んでる気がするけど、このふたつをどう分けて認識してるんだろう。

この間読んだスラでは、作者紹介で「yaoi漫画に触発されてスラを書くようになった」とありまして、段々文化が入り混じってるなあ…と。
日本にもスラが翻訳されて出てきたりしないかな。エロシーンとか超難しいか。












管理者宛の投稿

★Three-Star rating system★


[カテゴリ]View ALL
レビュー (310)
★★★ (88)
★★ (188)
★ (34)
モノクローム・ロマンス (10)
電子ブックリーダー (23)
iPodTouch・Stanza (19)
nook (4)
雑談 (84)
英語 (29)
文法 (4)
読書日記 (11)
…このブログについて (8)
…書店情報 (2)
[タグリスト]

05 | 2017/06 [GO]| 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

カテゴリ一覧 最近の記事一覧 プロフィール リンク一覧 メールを送る
[カテゴリ]


モノクロームロマンス(M/M翻訳)


■公式サイト■

・2017年
・7月 ヘルハイ3巻
・夏 雑誌短編
・後半 王子二巻
・12月 アドリアンXmas
・冬 雑誌短編
・ほかにも出るかも
・不甲斐なくてごめん

*発行済*
・フェア・ゲーム
・フェア・プレイ
・ドント・ルック・バック
・恋のしっぽをつかまえて
・狼を狩る法則
・狼の遠き目覚め
・狼の見る夢は
・天使の影(アドリアン・イングリッシュ1)
・死者の囁き(アドリアン2)
・悪魔の聖餐(アドリアン3)
・海賊王の死(アドリアン4)
・瞑き流れ(アドリアン5)
・幽霊狩り(ヘルハイ1)
・不在の痕(ヘルハイ2)
・還流

*他訳者さん*
・わが愛しのホームズ
・ロング・ゲイン
・恋人までのA to Z
・マイ・ディア・マスター

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。