Slash×Slash

Slash(m/m小説) レビューブログ

※万人向けの内容ではないのでご注意ください
→このブログについて

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タグに「長さ」の分類を入れてみました。役に立つ…かなあ?
ひとつの記事にタグは10個までしかつけられないので、このへんがタグづけの限界っぽいですね。単語数はエディタに数えてもらってます。「語数」ってほんと、慣れてないからピンときませんね。

分類によって揺らぎはあるものの、小説の長さ分類はWikipediaによればこんな感じ。
novel_length.jpg

それとは別に、このブログでは勝手な長さ分類を使ってます。
・10万語以上(長編以上)
・5~10万語(長編)
・3~5万語(中長編)
・1~3万語(中編)
・1万語以下(短編)

5~7万語あたりも分けたい気もするけど、あんまり細かくしても、ということで。
タグの並び方が制御できないので、多い順とかに並んでないのですが、そこはご勘弁。
自分で今回長さを確認してみても、短いと思っていたのが意外と長さがあったりとかして、語数をあらためて確認すると驚くことがありました。

英語にまだ不慣れな人は多分、1~3万語くらいが読みやすいと思います。あんまり短いのは、英語に慣れるまで意外と読みにくいです。一箇所わからないと、ダメージが大きいので。補完を入れやすいのは、ある程度の長さのあるものですね。












管理者宛の投稿

★Three-Star rating system★


[カテゴリ]View ALL
レビュー (310)
★★★ (88)
★★ (188)
★ (34)
モノクローム・ロマンス (10)
電子ブックリーダー (23)
iPodTouch・Stanza (19)
nook (4)
雑談 (84)
英語 (29)
文法 (4)
読書日記 (11)
…このブログについて (8)
…書店情報 (2)
[タグリスト]

03 | 2017/03 [GO]| 04
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

カテゴリ一覧 最近の記事一覧 プロフィール リンク一覧 メールを送る
[カテゴリ]


モノクロームロマンス(M/M翻訳)


■公式サイト■

・2017年
・7月 ヘルハイ3巻
・夏 雑誌短編
・後半 王子二巻
・12月 アドリアンXmas
・冬 雑誌短編
・ほかにも出るかも
・不甲斐なくてごめん

*発行済*
・フェア・ゲーム
・フェア・プレイ
・ドント・ルック・バック
・恋のしっぽをつかまえて
・狼を狩る法則
・狼の遠き目覚め
・狼の見る夢は
・天使の影(アドリアン・イングリッシュ1)
・死者の囁き(アドリアン2)
・悪魔の聖餐(アドリアン3)
・海賊王の死(アドリアン4)
・瞑き流れ(アドリアン5)
・幽霊狩り(ヘルハイ1)
・不在の痕(ヘルハイ2)
・還流

*他訳者さん*
・わが愛しのホームズ
・ロング・ゲイン
・恋人までのA to Z
・マイ・ディア・マスター

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。